
SEWBERRY BOOKS
Sewberry Books is an independent publisher creating inspiring sewing books for tweens & teens.Sewberry Books er et uafhængigt forlag, der laver inspirerende sybøger til tweens & teens.Sewberry Books ist ein unabhängiger Verlag, der inspirierende Nähbücher für Tweens & Teens macht.

Patterns for HANDSMønstre til HÆNDERSchnittmuster für HÄNDE
Click on an image to download its sewing pattern.Klik på et billede for at downloade symønsteret.Klicke auf ein Bild, um das Schnittmuster herunterzuladen.
AHeartsHjerterHerz
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
AClubsKlørKreuz
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
ADiamondsRuderKaro
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
ASpadesSparPik
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
BThe Bella bandanaBella bandanaDas Bella-Bandana
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
CRoll-up toiletry bagRulle-toilettaskeAufrollbare Kulturtasche
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
DFriendship headbandVenindehårbåndFreundschafts-Haarband
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
ELip keychainLæbe-nøgleringLippen-Schlüsselanhänger
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
Clip buddiesTre små nøgleringeClip-Freunde
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
FThe Copenhagen tote bagKøbenhavnernettetDie Kopenhagen-Tasche
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
GThe centre ballKuglenDer Mittelball
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
AppliquéApplikationApplikation
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
HGiant flower cushionBlomsterpudeRiesiges Blumenkissen
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
IMini doll ballMini dukkekugleMini-Puppenball
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
JMini doll cushionMini dukkepudeMini-Puppenkissen
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
Extra pagesEkstra siderZusätzliche Seiten
Download pattern (PDF)Download symønster (PDF)Schnittmuster herunterladen (PDF)
Need a hand?Brug for en hånd?Brauchst du Hilfe?
Stuck on a tricky bit? Don’t worry! Sometimes it’s easier to watch than to read. These little video guides will show you exactly what to do. Pick a video and sew along!Sidder du fast ved noget svært? Bare rolig! Nogle gange er det nemmere at se end at læse. Disse små videoguides viser dig præcis, hvad du skal gøre. Vælg en video og sy med!Kommst du an einer kniffligen Stelle nicht weiter? Keine Sorge! Manchmal ist es einfacher, etwas zu sehen, als darüber zu lesen. Diese kurzen Videoanleitungen zeigen dir genau, wie es geht. Such dir ein Video aus und näh mit!
Put your pattern togetherSaml dit symønsterSetze dein Schnittmuster zusammen
How to print and assemble your pattern.Sådan printer og samler du dit symønster.So druckst du dein Schnittmuster aus und setzt es zusammen.
Print the pattern at 100 % actual size. Do not scale or fit it to the page.Print mønsteret i 100 % faktisk størrelse. Du må ikke skalere det eller tilpasse det til siden.Drucke das Schnittmuster in 100 % Originalgröße aus. Nicht skalieren und nicht an die Seite anpassen.
Use the “2 x 2 inch” test square to check that your pattern has printed at the correct size.Brug testfirkanten på “2,5 x 2,5 cm” til at tjekke, at dit mønster er printet i den rigtige størrelse.Prüfe mit dem Testquadrat „2,5 x 2,5 cm“, ob dein Schnittmuster in der richtigen Größe gedruckt wurde.
If a pattern has several pages, print all the pages you need, line them up using the markings, and tape or glue them together.Hvis et mønster består af flere sider, så print alle de sider, du skal bruge. Læg dem sammen efter markeringerne, og tape eller lim dem sammen.Wenn ein Schnittmuster aus mehreren Seiten besteht, drucke alle Seiten aus, die du brauchst. Lege sie anhand der Markierungen aneinander und klebe sie mit Klebeband oder Kleber zusammen.
Then cut out the pattern pieces and you’re ready to sew!Klip derefter mønsterdelene ud, og så er du klar til at sy!Schneide dann die Schnittteile aus, und schon kannst du loslegen!
Sew on bias tapeSy skråbånd påSchrägband annähen
See how to sew bias tape neatly around the edge.Se, hvordan du syr skråbånd pænt på langs kanten.So nähst du Schrägband sauber entlang der Kante an.
The roll-and-turn trickRul-og-vend-tricketDer Roll-und-Wende-Trick
Watch this clever trick in action!Se det smarte trick i brug!Schau dir diesen cleveren Trick in Aktion an!
Find your Sewberry BookFind din Sewberry-bogFinde dein Sewberry-Buch
ENGLISH EDITIONENGELSK UDGAVEENGLISCHE AUSGABE

Find the English edition of HANDS on Amazon.Find den engelske udgave af HANDS på Amazon.Die englische Ausgabe von HANDS findest du bei Amazon.
DANISH EDITIONDANSK UDGAVEDÄNISCHE AUSGABE

The Danish edition will be published at the end of 2026.Den danske udgave udkommer i slutningen af 2026.Die dänische Ausgabe erscheint Ende 2026.
GERMAN EDITIONTYSK UDGAVEDEUTSCHE AUSGABE
HÄNDE is not yet available in German.HÄNDE findes endnu ikke på tysk.HÄNDE ist derzeit noch nicht auf Deutsch erhältlich.
If there is enough interest, we plan to publish a German edition.Hvis der er interesse nok, planlægger vi en tysk udgave.Bei ausreichendem Interesse planen wir eine deutsche Ausgabe.
Want to stock Sewberry Books?Vil du forhandle Sewberry Books?Möchten Sie Sewberry Books verkaufen?
Interested in stocking the Danish edition of HÆNDER? We’d love to hear from you!
We’re also exploring interest in hardcover editions for English and German retailers. If there’s enough demand, we plan to make these editions available for wholesale.
Er du interesseret i at forhandle den danske udgave af HÆNDER? Så hører vi meget gerne fra dig!
Vi undersøger også interessen for engelske og tyske hardcoverudgaver til forhandlere. Hvis efterspørgslen er stor nok, planlægger vi at tilbyde disse udgaver til videresalg.
Haben Sie Interesse daran, die dänische Ausgabe von HÆNDER in Ihrem Geschäft anzubieten? Dann freuen wir uns auf Ihre Nachricht!
Wir prüfen auch das Interesse an englischen und deutschen Hardcover-Ausgaben für den Buchhandel. Bei ausreichender Nachfrage planen wir, diese Ausgaben für den Wiederverkauf anzubieten.

Meet Sewberry BooksMød Sewberry BooksLerne Sewberry Books kennen
Hi, my name is Mette, and I’m the person behind Sewberry Books.
Sewberry Books began with a simple idea. I wanted to sew with my nieces, but I couldn’t find a good sewing book in Danish. A book that was creative, inspiring and made for children aged 8–14.
So I decided to make one myself.
I started creating the sewing book I would have loved as a child. A book that teaches you how to sew, but also encourages you to experiment, change things, come up with your own ideas and create something yourself.
I’ve always loved the process of playing with materials. Sometimes you start with an idea, but along the way it develops into something completely different. That’s exactly what makes it so exciting. You never quite know what you’ll end up creating. And that’s a joy I really want to pass on to a new generation.
I’m a qualified primary school teacher, I’ve studied fashion design, and I’m self-taught in graphic design. Working on HANDS has allowed me to bring all these worlds together and create almost everything myself.
The look and feel of HANDS is inspired by the book I would have loved to own as a child. It draws on my own childhood in the 1970s and 1980s, blending inspiration from that time with the world children grow up in today. The result is a book that looks backwards and forwards, encouraging a new generation to imagine, design and create something entirely their own with their hands.
Hej, jeg hedder Mette, og det er mig, der står bag Sewberry Books.
Sewberry Books begyndte med en simpel idé. Jeg ville gerne sy sammen med mine niecer, men jeg kunne ikke finde en god sybog på dansk. En bog som både var kreativ, inspirerende og lavet til børn i alderen 8-14 år.
Så jeg besluttede mig for at lave en selv.
Jeg begyndte at skabe den sybog, jeg selv ville have elsket som barn. En bog, der lærer dig at sy, men også giver dig mod til at eksperimentere, ændre på tingene, finde på dine egne idéer og skabe noget selv.
Jeg har altid elsket selve processen, hvor man leger med materialerne. Nogle gange begynder man med en idé, men undervejs udvikler den sig og bliver til noget helt andet. Det er netop det spændende: man ved aldrig helt, hvad man ender med at skabe. Og den glæde vil jeg rigtig gerne give videre til en ny generation.
Jeg er uddannet folkeskolelærer, har studeret beklædningsdesign og er selvlært inden for grafisk design. I arbejdet med HÆNDER har jeg samlet alle disse verdener og næsten lavet alt selv.
HÆNDERs udtryk og stemning er inspireret af den bog, jeg selv ville have elsket at eje som barn. Den rummer lidt af min egen barndom i 1970’erne og 1980’erne blandet med inspiration fra den verden, børn vokser op i i dag. Resultatet er en bog, der både ser tilbage og fremad og opmuntrer en ny generation til at forestille sig, designe og skabe noget helt deres eget med deres hænder.
Hallo, ich heiße Mette und bin die Person hinter Sewberry Books.
Sewberry Books begann mit einer einfachen Idee. Ich wollte mit meinen Nichten nähen, konnte aber kein gutes Nähbuch auf Dänisch finden. Ein Buch, das kreativ und inspirierend ist und für Kinder von 8 bis 14 Jahren gemacht ist.
Also beschloss ich, selbst eines zu machen.
Ich begann, das Nähbuch zu gestalten, das ich als Kind selbst geliebt hätte. Ein Buch, das dir das Nähen beibringt, dich aber auch ermutigt, zu experimentieren, Dinge zu verändern, eigene Ideen zu entwickeln und selbst etwas zu erschaffen.
Ich habe schon immer den kreativen Prozess geliebt, bei dem man mit Materialien experimentiert. Manchmal beginnt alles mit einer Idee, doch während man arbeitet, entwickelt sie sich weiter und wird zu etwas ganz anderem. Genau das macht es so spannend. Man weiß nie ganz genau, was am Ende dabei herauskommt. Und diese Freude möchte ich unbedingt an eine neue Generation weitergeben.
Ich bin ausgebildete Grundschullehrerin, habe Bekleidungsdesign studiert und mir Grafikdesign selbst beigebracht. Bei der Arbeit an HÄNDE konnte ich all diese Bereiche miteinander verbinden und fast alles selbst gestalten.
Die Gestaltung und Atmosphäre von HÄNDE sind von dem Buch inspiriert, das ich als Kind selbst gern besessen hätte. Es greift ein Stück meiner eigenen Kindheit in den 1970er- und 1980er-Jahren auf und verbindet die Inspiration aus dieser Zeit mit der Welt, in der Kinder heute aufwachsen. Das Ergebnis ist ein Buch, das sowohl zurück als auch nach vorne blickt und eine neue Generation dazu ermutigt, sich Dinge vorzustellen, eigene Ideen zu entwickeln und mit den eigenen Händen etwas ganz Eigenes zu erschaffen.
Mette Fehrenkamp
Primary school teacher, fashion designer and self-taught graphic designer. Author and illustrator of HANDS.Folkeskolelærer, beklædningsdesigner og selvlært grafisk designer. Forfatter og illustrator af HÆNDER.Grundschullehrerin, Modedesignerin und autodidaktische Grafikdesignerin. Autorin und Illustratorin von HÄNDE.


Say Hello!Sig hej!Sag Hallo!
Do you have questions about my books, sewing patterns or where to buy them? Or do you just feel like saying hello?
Are you a bookseller, retailer or do you represent a foreign publisher interested in publishing one of my books under license? I’d love to hear from you too.
Whatever is on your mind, I’d love to hear from you!
Har du spørgsmål til mine bøger, symønstre eller hvor du kan købe bøgerne? Eller har du bare lyst til at sige hej?
Er du boghandler, forhandler eller repræsenterer du et udenlandsk forlag, der er interesseret i at udgive en af mine bøger på licens? Så hører jeg også meget gerne fra dig.
Uanset hvad du har på hjertet, vil jeg rigtig gerne høre fra dig!
Hast du Fragen zu meinen Büchern, Schnittmustern oder dazu, wo du die Bücher kaufen kannst? Oder möchtest du einfach nur Hallo sagen?
Bist du Buchhändler, Einzelhändler oder vertrittst du einen ausländischen Verlag, der daran interessiert ist, eines meiner Bücher in Lizenz zu veröffentlichen? Dann freue ich mich auf deine Nachricht!
Egal, was dir auf dem Herzen liegt – ich freue mich, von dir zu hören!
The retailer list is on its way!Forhandlerlisten er på vej!Die Händlerliste ist unterwegs!
Soon you will find an overview here of the shops and webshops that sell HÆNDER.Her finder du snart en oversigt over de butikker og webshops, der forhandler HÆNDER.Hier findest du bald eine Übersicht über die Geschäfte und Webshops, die HÆNDER verkaufen.
The list is updated as new retailers join.Listen bliver opdateret løbende, efterhånden som nye forhandlere kommer til.Die Liste wird laufend aktualisiert, sobald neue Händler hinzukommen.






